The Bear's Lunch
ÆÄÀÏ´Ù¿î·Îµå
Ã¥ ¼Ò°³
½£ ¼Ó¿¡ ¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ ´Ù´Ï´Â ¹è°íÇ Ŀ´Ù¶õ °õÀÇ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±âÀú±â ´Ù´Ï´ø ¹è°íÇ °õÀº ±Ùó¿¡ ¼Òdz ³ª¿Â ³²¸Å¿¡°Ô ´Ù°¡°©´Ï´Ù. ³²¸Å´Â ¹è°íÇ °õÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Introduction
Wendy and Oliver decide to have a picnic, but they are surprised by a big growly bear.
Wait and see what happens when Wendy and Oliver growl back.
¹Ì¸®º¸±â
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
¹è°íÇ °õ°ú, ¼Òdz ³ª¿Â ³²¸Å
Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â
¾ó±¼À» Àܶà ÂîǪ¸° Ä¿´Ù¶õ °ËÀº»ö °õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ Ç¥Áö¸¦ °¡µæ ä¿ó´Ï´Ù. °õÀÇ ½Ã¼±À» µû¶ó Ã¥À» ÆîÄ¡¸é »ª»ªÇÑ ½£¿¡ »¡°£ Áý ÇÑ Ã¤°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÁýÀ» ³ª¼´Â ³²¸Å´Â ¾ö¸¶°¡ ½Î Áֽеµ½Ã¶ôÀ» µé°í ¼ÒdzÀ» ³ª¼´Â ±æÀÔ´Ï´Ù. ³²¸Å°¡ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº °÷Àº ¸Ö¸® ÁýÀÌ º¸ÀÌ´Â °³ª·çÀÇ ºóÅÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鳢¸®¸¸ ³ª¼± ¼ÒdzÀº Èï¹Ì·Î¿ö º¸ÀÌÁö¸¸ Àú ¸Ö¸® ³ª¹« »çÀÌ·Î º¸ÀÌ´Â °ËÀº °õÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ºÒ¾È°¨À» ÁÝ´Ï´Ù. ³²¸Å´Â ¾ÆÁ÷ °õÀÇ Á¸À縦 ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑÆí °õÀº ¹è°íÇÄ¿¡ Çã´öÀÌ¸ç ¿©±âÀú±â ¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ ½£À» ÈÖÁ£°í ´Ù´Õ´Ï´Ù. °õÀÇ ÃâÇö¿¡ ³î¶õ µ¿¹°µéÀº ¼û°í µµ¸Á°¡´À¶ó ¹Ù»Þ´Ï´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¸ÔÁö ¸øÇÑ °õÀº ³²¸Å°¡ ÀÖ´Â °³ª·ç±îÁö ¿É´Ï´Ù. ³²¸Å´Â °õÀ» ÇÇÇØ ºÎµÎ ³¡±îÁö µµ¸Á°©´Ï´Ù.
³²¸Å¸¦ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÆÀ̵éÀÇ Á¡½ÉÀ» »©¾Ñ¾Æ ¸Ô´Â Àå¸éÀÇ °õÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹«ÀÚºñÇØ º¸À̸鼵µ ¸¶Ä¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â ¾ÆÀÌ °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸´ø ³²¸Åµµ °°Àº »ý°¢À» ÇßÀ»±î¿ä? °õÀÌ ºÎµÎ ³¡±îÁö ÂѾƿÀÀÚ Oliver´Â °õÀ» ÇâÇØ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸¨´Ï´Ù. AAARRRGGGHH!
µÎ ³²¸ÅÀÇ °íÇÔ ¼Ò¸®¿¡ ³î¶õ °õÀÌ µµ¸ÁÄ¡´Â ¸ð½ÀÀº ÀÌÀü¿¡ ´Ù¸¥ µ¿¹°µéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÑ ¸ð½À°ú ºñ±³µÇ¸ç Å« ¹ÝÀüÀ¸·Î Àç¹Ì¸¦ ÁÝ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ °ø°£¿¡ ÀÖ´ø °õ°ú ³²¸ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¢°¢ º¸¿©ÁÖ°í, ³²¸Å¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â °õÀÇ ¸ð½À°ú °õÀ» Àß ÇÇÇØ°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Â¥ÀÓ»õ ÀÖ°í Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â·Î ¿Ï¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸²¸¸À¸·Îµµ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ³»¿ë°ú ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Àå, ´Ü¾î, ÀǼº¾î µîÀÌ Àд Àç¹Ì¸¦ ´õÇÕ´Ï´Ù.
¼ö»ó ³»¿ª
ºñµð¿À
Read_Aloud_(Bears_Lunch)
¿Àµð¿À
Song_(Bears_Lunch)
Chant_(Bears_Lunch)
Reading_(Bears_Lunch)
ÀÛ°¡ ¼Ò°³
±ÛÀÛ°¡ : Pamela Allen
´ºÁú·£µå Ãâ½ÅÀÇ Pamela AllenÀº ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇß°í ¿ÀŬ·£µå¿¡ ÀÖ´Â Elam School of Fine Art¿¡¼ ¼öÇÐÇÑ ÈÄ¿¡ ¹Ì¼ú ±³»ç·Î ÀçÁ÷Çß½À´Ï´Ù. Á¶°¢°¡ ³²Æí°ú °áÈ¥ÇØ µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶°¡ µÈ ÈÄ µ¿È ÀÛ°¡·Î µî´ÜÇÑ ±×³à´Â 1980³â ¡¶Mr. Archimedes¡¯ Bath¡· ÀÛǰÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È£ÁÖ¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î Children¡¯s Book Council of Australia(CBCA)¿¡¼ ÁÖ´Â ¡®¿ÃÇØÀÇ µ¿ÈÃ¥¡¯À» ¡¶Who Sank the Boat?¡·(1983), ¡¶Bertie and the Bear¡·(1984) µÎ ÀÛǰÀ¸·Î 2³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÇßÀ¸¸ç µµ¼°üÇùȸ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç »ó µî ¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛǰÀ» º¸¸é °úÀåµÈ Àι°°ú ±ØÀû ¹ÝÀüÀÇ ½ºÅ丮°¡ µ¸º¸À̴µ¥, ƯÈ÷ ±×¸²°ú ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áø ´Ù¾çÇÑ ÀǼº¾î, ÀÇžî, ÀüÄ¡»ç³ª ¶óÀÓÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ÇÔÀ¸·Î½á ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ð¾î °¨°¢À» Ű¿ì°í ÀÐ°í ¾²´Â ´É·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇß½À´Ï´Ù.