The Pear in the Pear Tree
ÆÄÀÏ´Ù¿î·Îµå
Ã¥ ¼Ò°³
¹Ì¸®º¸±â
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
³ª¹« ³ôÀÌ ´Þ·Á ÀÖ´Â ¸ÀÀÖ´Â ¹è Çϳª¸¦ ¾î¶»°Ô µþ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¹è¸¦ µû±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ´Â µÎ ¾ÆÀÌ
ÀÇ¿ÜÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹è¸¦ µû´Â ¾û¶×Çϰí À¯ÄèÇÑ À̾߱â
Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ ´Ù µé¾î°¥ Á¤µµÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¹è ¾ç ¿·¿¡ µÎ ¾ÆÀ̰¡ ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ ¾ÆÀÌ¿Í ¹è »çÀÌ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °É±î¿ä?
´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¼ÕÀ» Àâ°í À̾߱⸦ ³ª´©¸ç °É¾î°¡´ø John°ú JaneÀº ¹è³ª¹«¿¡ ¸Å´Þ¸° ¹è Çϳª¸¦ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ³ôÀº °÷¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â ¹è¸¦ ¾î¶»°Ô µþ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¿ì¼± JohnÀÌ JaneÀ» µé¾î ¿Ã·Á º¸Áö¸¸ JaneÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÀ¸·Á¸é ÇÑÂüÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î »ç´Ù¸®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¾îµò°¡¿¡¼ °¡Á®¿Â »ç´Ù¸®¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó ¹è¸¦ µû·Á°í Çϴµ¥ »ç´Ù¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ Æ¯ÀÌÇÕ´Ï´Ù. »ç´Ù¸®¸¦ ³ª¹«¿¡ ±â´ë¾î ³õ°í ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó JohnÀÌ »ç´Ù¸®¸¦ ¹ÞÃÄ µé°í JaneÀÌ »ç´Ù¸® ³¡±îÁö ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. ³ª¹«°¡ ³Ê¹« Å©°í Ÿ°í ¿À¸¦ °¡ÁöµéÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ »ç¿ëÇÑ ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸ ÀÌÈÄ »ý±â´Â ÀÇ¿ÜÀÇ »óȲµéÀº »ç´Ù¸®¸¦ ÀÌ·¸°Ô »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¼ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¾î, ¶óÀÓ °¡µæÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¡®Àд Àç¹Ì¡¯
À¯ÄèÇÑ ±×¸²À¸·Î ¡®º¸´Â Àç¹Ì¡¯
µÎ Àι°°ú ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹è°æ¸¸ ³²°Ü ³õ°í Æò¸éÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ ±×¸²Àº ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ´Â »óȲÀ» Àß ¹¦»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÀýÇÏ°Ô ¹èÄ¡µÈ Å©°í ÀÛÀº ÀǼº¾î°¡ ½Ç°¨³ª´Â Àå¸éÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛǰ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¾îÀÇ »ç¿ë, Walking-talking, there-pear µî ÆäÀÌÁö¸¶´Ù µîÀåÇÏ´Â ¶óÀÓÀ¸·Î ¸®µë°¨ÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö»ó ³»¿ª
CBC Picture Book of the Year
Notable Book
ºñµð¿À
Read_Aloud_(The_Pear_in_the_Pear_Tree)
¿Àµð¿À
Reading_(The_Pear_in_the_Pear_Tree)
ÀÛ°¡ ¼Ò°³
±ÛÀÛ°¡ : Pamela Allen
´ºÁú·£µå Ãâ½ÅÀÇ Pamela AllenÀº ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇß°í ¿ÀŬ·£µå¿¡ ÀÖ´Â Elam School of Fine Art¿¡¼ ¼öÇÐÇÑ ÈÄ¿¡ ¹Ì¼ú ±³»ç·Î ÀçÁ÷Çß½À´Ï´Ù. Á¶°¢°¡ ³²Æí°ú °áÈ¥ÇØ µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶°¡ µÈ ÈÄ µ¿È ÀÛ°¡·Î µî´ÜÇÑ ±×³à´Â 1980³â ¡¶Mr. Archimedes¡¯ Bath¡· ÀÛǰÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È£ÁÖ¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î Children¡¯s Book Council of Australia(CBCA)¿¡¼ ÁÖ´Â ¡®¿ÃÇØÀÇ µ¿ÈÃ¥¡¯À» ¡¶Who Sank the Boat?¡·(1983), ¡¶Bertie and the Bear¡·(1984) µÎ ÀÛǰÀ¸·Î 2³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÇßÀ¸¸ç µµ¼°üÇùȸ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç »ó µî ¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛǰÀ» º¸¸é °úÀåµÈ Àι°°ú ±ØÀû ¹ÝÀüÀÇ ½ºÅ丮°¡ µ¸º¸À̴µ¥, ƯÈ÷ ±×¸²°ú ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áø ´Ù¾çÇÑ ÀǼº¾î, ÀÇžî, ÀüÄ¡»ç³ª ¶óÀÓÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ÇÔÀ¸·Î½á ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ð¾î °¨°¢À» Ű¿ì°í ÀÐ°í ¾²´Â ´É·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇß½À´Ï´Ù.