Little Old Lady Who Was Not Afraid of Anything
ÆÄÀÏ´Ù¿î·Îµå
Ã¥ ¼Ò°³
¹Ì¸®º¸±â
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
ÇÒ·ÎÀ©¿¡ Àбâ ÁÁÀº Ã¥
ÅÁö¸·ÇÑ È£¹ÚÀ¸·Î ¸¸µç È£¹Úµî(Jack-o-Lantern)ÀÌ ÇÒ·ÎÀ©À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¹Ýº¹•´©ÀûµÇ´Â ¹®ÀåÀ¸·Î ¼Ò¸®³»¾î Àб⿡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö¼ÒÇÑ Ã¼±¸ °æÄèÇÏ°Ô °È´Â Old Lady¸¦ º¸¸ç ±×³àÀÇ ´çÂù ¼º°ÝÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Old LadyÀÇ ¿ÀµÎ¸·¿¡´Â, ³°Àº ³·Î¿Í ÁÖÀüÀÚ, â°¡¿¡ ¿Ã·ÁÁø È£·ÕºÒ ±×¸®°í ½ÄŹ À§ ÃÐºÒ µîÀÌ ÀÖ¾î ÇÑÀûÇÏ°í ¿ÜÁø ½£ ¼Ó Àü°æ°ú Á¶È¸¦ ÀÌ·ì´Ï´Ù.
½£ ¼Ó¿¡¼ µ¹¾Æ¿À´Â Old Lady¸¦ °ÌÁÖ·Á ³ªÅ¸³ ¿Ê°¡ÁöµéÀº ¹Ù·Î ±×³àÀÇ Áý ¸¶´ç¿¡ ÀÖ´ø °Íµé·Î, °¢±â ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¸®¿Í ÇൿÀ¸·Î µÚ¸¦ ÂÑ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÒ¸¸½º·¯¿î µí ÆÈ¯À» ³¢°í µû¶ó°¡´Â ¼ÅÃ÷´Â º¸´Â Àç¹Ì¸¦ ´õÇØ ÁÖ¸ç, Boo, Boo! ÇÏ¸ç ³ªÅ¸³ Ä¿´Ù¶õ È£¹ÚµîÀº À̾߱⸦ ÀýÁ¤À¸·Î À̲ü´Ï´Ù.
´ç´çÇÔÀº ¿Â µ¥ °£ µ¥ ¾ø°í È¥ºñ¹é»ê ¶Ù´Â Old Lady¿Í, ¹Ù·Î µî µÚ¿¡¼ µ¤Ä¥ µí µÚÂѴ ȣ¹Ú°ú ¿Ê°¡ÁöµéÀº ±ä¹ÚÇÔ ¼Ó¿¡¼µµ ¿ôÀ½À» ÀÚ¾Æ ³À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áý¿¡ µé¾î¿Í ¾ÈÁ¤À» µÇãÀº ¾ÆÁָӴϰ¡ ÀçÄ¡¸¦ ¹ßÈÖÇØ ±Ù»çÇÑ Çã¼ö¾Æºñ¸¦ °®°Ô µÇ´Â °á¸»Àº ´ëºÎºÐÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¸¸Á·°¨À» ÁÝ´Ï´Ù.
¹«¼·°í ÄÚ¹ÍÇÑ À̾߱â
dzºÎÇÑ ÀǼº¾î¿Í ÀÇžî, ÃàÀûµÇ´Â ¹®Àå
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ȸ»ö ÅæÀ» »ç¿ëÇØ °¡À» ¹ã ½£ ¼Ó Àü°æÀ» Àß º¸¿© ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹«¼·±âº¸´Ù´Â ÄÚ¹ÍÇÑ À̾߱Ⱑ Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ê°¡ÁöµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¹¦»çÇÑ ÀǼº¾î¿Í ÀÇž ÃàÀûµÇ¸ç ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¹®ÀåÀ» Àд µ¿¾È, ¾ÆÀ̵éÀº °øÆ÷°¨ ´ë½Å °æÄèÇÑ ¸®µëÀ» Áñ±â¸ç Ã¥ Àд Àç¹Ì¿¡ Æø ºüÁö°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼ö»ó ³»¿ª
Keystone to Reading Book Award
ºñµð¿À
Read_Aloud_(The_Little_Old_Lady_Who_Was_Not_Afraid_of_Anything)
¿Àµð¿À
Reading_(Little_Old_Lady_Who_Was_Not_Afraid_of_Anything)
ÀÛ°¡ ¼Ò°³
±ÛÀÛ°¡ : Linda Williams
Linda Williams´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ±³»ç·Î ¾Æµ¿¹ß´Þ¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ°í Oregon¿¡¼ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¾î¸° ½ÃÀý ±Û¾²±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇß°í ¿ »ì ¹«·Æ ¾î¸°ÀÌ ÀâÁö¿¡ óÀ½À¸·Î Á÷Á¢ ¾´ ±ÛÀ» ½Æ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½À» ÀÌÇØÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ±×³à´Â Ã¥¿¡ ºüÁö¸é¼ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¾ÆÀ̵éÀ» µ½´Â´Ù´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î Ã¥À» »ç¶ûÇϸç ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸²ÀÛ°¡ : Megan Lloyd
ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÏ´Â Megan LloydÀÇ ÀÛǰÀº ±×¸²ÀÌ ¼¶¼¼ÇÏ°í ¾ÆÀ̵鿡°Ô µû¶æÇÑ À¯¸Ó¸¦ ¼±»çÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. Ã¥À» ¸¸µé ¶§ »õ·Î¿î ÆÛÁñÀ» Ǫ´Â °úÁ¤À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ±×³à´Â °è¼Ó °ü·Ã ºÐ¾ß¸¦ °øºÎÇÏ°í ½º½º·Î ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Æ°¡¸ç ÀÛ¾÷ÇÕ´Ï´Ù. ³íÇÈ¼Ç Ã¥ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§´Â À̾߱â¿Í °ü·ÃµÈ Àå¼Ò¸¦ ¹æ¹®Çؼ ¹è°æÀÌ µÇ´Â Àå¼Ò¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí ij¸¯Å͸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ¿Á¤À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Çѹø¿¡ ¿©¼¸ ÀÛǰÀ» ÁøÇàÇÑ Àûµµ Àִµ¥ ±Ù¸éÇÑ ¼º°ÝÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸± ¶§ ¿©·¯ °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ °í·ÁÇØ¼ ¿¬±¸ÇÏ°í ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¼¼½ÉÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 40±ÇÀÌ ³Ñ´Â Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Âµ¥ ±×ÀÇ ÀÛǰÀº Colorado Children's Book Award, Keystone to Reading Award¸¦ ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù. ÇöÀç ³²Æí°ú ÇÔ²² Ææ½Çº£´Ï¾ÆÀÇ ³óÀåÀÌ µþ¸° Áý¿¡ »ì°í ÀÖ°í ¾ç, ´ß, ¼Ò¸¦ ±â¸£¸ç Áö³»´Âµ¥ ¾ßä ¹çÀ» ¾î½½··°Å¸®´Â Åä³¢´Â ÀÛǰÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
°ü·Ã µµ¼
There Was a Cold Lady Who Swallowed Some Snow!